フランスの雑誌[ジャズ・マガジン]にてフレデリック・ゴーチェによるミシェル・ペトルチアーニのインタビュー記事を翻訳しました。翻訳内容について修正、追記、削除のご指摘がございましたらご連絡下さい。訳文の無断転写は禁止させて頂きます。又、本文訳中にあるリンク(次章、前章に続くリンク、メニューバーを削除するリンクを除く)、及び｛｝書きは訳注であり、原文にはないものです。尚、翻訳に際しましてS.Sさんの[Michel Par Petrucciani/Frederic Goaty]の翻訳を参考にさせて頂きました。この場を借りて御礼申し上げます。

エピソード1

エピソード2

エピソード3

エピソード4

エピソード5

エピソード6

エピソード7

エピソード8

エピソード9

エピソード10

エピソード11

ちょこちょこ更新していきます。こちらへ

2006年元旦にフランス旅行に行きました。その際に訪れたミシェルゆかりの地を紹介していきたいと思います。

ペール・ラシェーズ墓地	ペトルチアーニが眠る場所
ミシェル・ペトルチアーニ広場	ペトルチアーニの名前が命名されている広場